Batman en Filipinas, VII.

A veces se producen extraños cruces que acaban generando híbridos quiméricos. Algo más de tres

siglos de unión entre España y el multicultural archipiélago de las Filipinas dejaron una impronta en este peculiar país fruto de mil fusiones. Sabiendo esto ver que posteriormente Filipinas haya acogido a Batman casi como un héroe nacional propio no se nos debería hacer muy extraño.

El primer encuentro entre Batman y el mundo “pinoy” que me consta sería en 1965, con lo que tenemos que se trata de un caso excepcional de “exploitation” sesentera anterior al boom de la serie oficial norteamericana. (Siempre hay que tener en cuenta que hablamos de una cinematografía muy dada a la explotación, con periodos de una intensísima productividad, y que apenas tiene estudios sistemáticos, con lo que pueden existir otros productos de muy difícil ubicación.) La primera producción se llama “Alyas Batman at Robin”, 1965, dirigida por Paquito Toledo. El “alyas” del título equivale a “alias” español, así que de alguna manera ya asumían que se trataban de un producto bastardo y se cubrían las espaldas.

Dos años después, en 1967, aparece “James Batman” dirigida por Artemio Marquez, una explotación doble, tanto del quiróptero enmascarado como del famoso agente secreto  (sic) James Bond. Curiosamente ésta es una de las pocas películas de este subgénero que se conserva. Y está protagonizada por Dolphy, un actor cómico filipino especializado en parodias del cine internacional. Digamos que ya en esta época el cine cómico filipino adelantaba el humor de sal gruesa que poco tiempo después sería habitual en España e Italia. Como podemos ver en este fragmento.

Aunque por otro lado tiene esta otra escena, que creo que también le corresponde, que no dudo que haría las delicias de Quentin Tarantino. Bueno, aunque no se trata de un hecho excluyente.

Y en 1967 llega la tercera, “Batman fights Dracula”, dirigida por  Leody M. Díaz, director de corta pero intensa carrera, y protagonizada por Jing Abalos, un acróbata reconvertido en actor. Fue la primera producción filipina de Batman en color, pero se ha perdido. Parece ser que un incendio,  dicen que por una algarada política, destruyó los negativos originales de la mayoría de estas películas, y que ahora sólo se conservan algunas viejas copias en VHS. De las ocho “batxploitations” hechas en Filipinas sólo quedan dos. Una sería “James Batman”, y la otra sería “Alyas Batman en Robin”, de título muy parecido a la primera que se realizó, pero de características diferentes, y de la que hablaré al final de esta entrada.

¿Quién no ha luchado contra Drácula?

El 12 de marzo de 1972, con “Batwoman and Robin”, se iniciaría una peculiar trilogía en la que la protagonista era de nuevo la versión femenina del personaje, en este caso acompañada por Robin. Ambos, Virginia y Robin Aristorenas, eran madre e hijo en la vida real. Vemos como la madre ya tenía echado el ojo al personaje al ponerle a su criatura el nombre de Robin. Curiosamente la película aparece dirigida por un tal “Junar”, así, sin más, que se trata realmente de un pseudónimo acróstico de  Jun Aristorenas, esposo y padre de los anteriores.  La familia Aristorenas, era muy popular en su país con estas películas de aventuras de explotación.

Al parecer el experimento funcionó, o que ya lo tenían preparado así, ya que el 18 de mayo estrenan “Batwoman and Robin Meet the Queen of the Vampires”, 1972, aunque esta vez dirigida por Tony Cayao, aunque escrita como la anterior por Greg Macabenta.

¿Se han fijado que los protagonista están reciclados del cartel anterior?

Y, finalmente, el 17 de junio de 1973, estrenan “Johnny Jokor” (Johnny Joker, 1973), en este caso dirigida y protagonizada por Jun, el patriarca de la familia Aristorenas, haciendo de trasunto del Joker a la filipina.

¿Qué habrá sido del actor León Pajarón? ¿Habrá acabado en el porno gay?

Nota: Jun no es un nombre nativo filipino, simplemente es un diminutivo de su nombre de nacimiento, que era… Juanito.

Las historias de la saga de los Aristorenas fue escrita por el experto guionista de la explotación filipina Greg Macabenta (de hecho también redactó los guiones de las dos primeras). Este escritor que quizás no le diga nada tiene entre otros méritos haber culminado su carrera con “The Imposible Kid” (Bruce Linito: Agente 003 1/2, 1982). Tercera entrega de la descacharrantes trilogía de un muy especial agente secreto filipino, doble exploitation de Bruce Lee y, de nuevo, de James Bond, protagonizada por Weng-Weng (nacido Ernesto de la Cruz) un actor de muy reducidas dimensiones. Y aunque me salga del tema no puedo evitar enlazarles con el tráiler de esta joya del bizarro “pinoy”.

El 5 de diciembre de 1973, dentro de poco días hará cuarenta años,  aparece un nuevo Batman filipino en “Fight, Batman, Fight!”. En esta ocasión encarnado por Victor Wood, un famoso cantante melódico de la época, muy activo en el cine entre finales de los sesenta hasta mediados de los setenta. Viendo su ficha en la IMDB aparece la curiosidad que entre las once películas en las que intervino en 1972 se encuentra una versión de “Jesucristo Superstar” y una película llamada “Malagueña”.

¿Cómo se habrá podido perder esta joya del bizarro con robotito chusco incluido?

Habría que esperar hasta 1991 cuando se haría una nueva parodia filipina de Batman, “Alyas Batman en Robin” (Las locas aventuras de Batman y Robin) otra vez con más influencias de la serie sesentera que de la de Tim Burton, y con la particularidad añadida de tratarse de un musical. Y aunque Joey de León, coautor de argumento y del guión también hace de Batman, no es realmente el protagonista, recayendo más el peso de la trama en Robin (de nuevo hijo en la vida real) y de un extremadamente feo Joker (aquí Jocson) con una desesperante e interminable risa histriónica.

Curiosidad: Joey de Leon (nacido José María Ramos de León) es un showman filipino aún en activo (es actor, cantante, presentador…) de origen español; su padre, Pepe de León, era madrileño.

La película es una peculiar comedia en la que un estudiante fascinado por el mundo de Batman acaba implicando a su hermano mayor (sí, aquí su padre es su hermano) para que ambos hagan de Dúo Dinámico (nada que ver con los cantantes españoles, esta es otra forma clásica de llamar a Batman y Robin). Lo mejor no es esa mezcla de comedia cutre y de musical hispano-asiático, sino que oírla en versión original es un desparrame, con esa mezcla del inglés, con el idioma nativo, salpicado de frases, giros y palabras en español. Como escribió, con mucha gracia, el autor del blog “Aquí vale todo”, suena de esta manera: “Chupey pey wan, everybody knows, que te doy chua wa pong dieciocho, retrasado.”

Y creo que no hay mejor manera de terminar esta exhaustiva entrega con el divertido y absurdo final de esta extravagancia filipina. Próximamente termino con Batman por el mundo con las últimas rarezas que espero dedicarle. Y si eres la persona que me sigue desde China, y has llegado hasta aquí, por favor ponte en contacto conmigo en rarosybizarro@gmail.com Gracias.

Batman en los tiempos de Christopher Nolan: Batman VI.

Batfucker y Photoshop.

De la trilogía de Nolan sólo he visto la primera, y con mucha dificultad. No suelo empezar con apreciaciones personales, pero en este caso me parece justo advertir que Christopher Nolan me aburre profundamente. Y aprovecho para decir que no hay frase más falsa que esa que dice que “sobre gustos no hay nada escrito”, porque precisamente todo lo que se escribe corresponde a un gusto. No existe que yo sepa la condena a “escritura forzosa”. Y dicho esto empiezo a hablarles de las porno-explotaciones de Batman que han aparecido desde 2005 hasta el día de hoy.

A partir de los años 90, una parte del porno inicia un proceso de estilización, que lo va despojando cada vez más de la necesidad de cualquier pretexto o acción fuera de la estricta muestra explícita de la actividad genital. Y aunque aún existen productoras, como la ya citada “Vivid”, que se mantiene en unos parámetros narrativos digamos “clásicos”, cada vez hay más porno sin adornos. Incluso se está llegando a hablar del post-porno o del porno “deconstruído”, pero eso no es el asunto de este post. Pero cuento esto porque en el año 2005, en el que se estrena la premiosa “Batman Begins” de Christopher Nolan, aparece “Batfucker Hart gefickte Tussis” una serie de pornos breves (al menos una trilogía) en la el sexo duro y fetichista, próximo visualmente al BDSM, sin llegar a serlo realmente, predomina más que una trama en sí. Pero en este caso su estética sí que está más próxima a su referente “mainstream”, al menos en su obscuridad.

"Youtube" y el porno familiar.

Y otra curiosidad que veremos a partir de ahora, es que en los últimos años las grandes productoras de calidad del género han sido conscientes de la necesidad de adaptarse a los tiempos y de acercarse al mayor número de espectadores posibles. Y una de sus estrategias es aparecer en “Youtube”, el nuevo medio audiovisual de masas aceptando sus pudorosas reglas del juego. Así pues tenemos a grandes productoras del porno que realizan tráilers de sus películas adaptándolas a unas estrictas normas políticamente correctas. Es decir, anuncian porno… ¡para todos los públicos!

Como les indicaba en la entrada anterior, en 2009 se realizó otra Batbabe, en este caso “Batbabe: The Dark Nightie”. Se trata de una modesta coproducción de Pick Two Productions y Seduction Cinema, entre serie B y Z, que pasaría sin pena ni gloria. La nota media de nueve miembros de la IMDB es de un pírrico 2,4 sobre 10. Una vez más su referente sería la televisiva serie pop. Feminizando al protagonista, cambiando al Joker por el Jerker, y añadiéndole redondeces al logotipo. Les enlazo con su tráiler “para todas las audiencias”.

En el año 2010, el autor italiano Axel Braun (y sin ironías con lo de “autor”), realiza “Batman XXX: A Porn Parody”, obteniendo tal éxito (fue el título más vendido y alquilado del año) que la productora, una vez más la “Vivid”, decide hacer oficial el subgénero y crea toda una división para las películas porno de superhéroes. En esta ocasión se volvió a recurrir por completo a la serie de los años sesenta con una gran fidelidad. De hecho si se prescindiera de las partes pornográficas sería una puesta al día totalmente asumible. 

Axel Braun tiene la peculiaridad de ser un gran director de masas del género (ha ganado tres años seguidos premios en los AVN, Adult Video News, los “Oscars” del porno) y por ello no está muy bien considerado entre los pornógrafos clásicos, ya que piensan que su cine es “muy comercial”. Como ejemplo les enlazo con uno de sus tráilers para “Youtube” de esta película. Atención al gag del ajedrez de cuatro niveles en el que juegan estos Bruce Wayne y Dick Grayson.

Por otro lado en el mismo 2010, en este caso la productora de cine para adultos Bluebird, sacó otro producto con el quiróptero enmascarado, “BatFXXX: Dark Knight Parody”, en este caso más cercano al modelo de Nolan (también pretendidamente “adulto”). Con la particularidad de que Batman va acompañado de una “Robina”, y que Batgirl pasa a ser “Batchick”. En este caso sí se trata de una superproducción que se toma en serio a sí misma, con muchos medios y estrellas del género. Como curiosidad añadida en los premios AVN este Batman ganaría como mejor ¿”parodia-drama”? y mejores efectos especiales, y el de Axel Braun como mejor “parodia-comedia” y mejor guión de su categoría. El actor protagonista, Paul Chaplin, es al mismo tiempo autor del guión, pero no tiene nada que ver con el celebérrimo cómico del bigotito.

Y de Nuevo en 2011 regresa Axel Braun con “The Dark Knight XXX: A Porn Parody”, en esta ocasión teniendo como referente la estética más oscura de Nolan, y teniendo ya el total apoyo de la nueva división de “Vivid-Superheroes”. En esta ocasión no obtendría tantos premios, pero para el año siguiente sería elegido como mejor director del año. Como “Youtube” no me permite enlazar con el tráiler pongo la crítica que ha hecho el ínclito James Wallenstein. Si no lo conocen creo que se pueden divertir con él.

Y en el 2011, Extreme Comixxx, otra productora especializada en superhéroes, en este caso se adelanta al mercado sacando “The Justice League XXX: An Extreme Comixxx Parody”, explotación porno de la más que probable versión cinematográfica estándar que se hará más tarde o temprano de la “Liga Justiciera”. Y finalmente, en 2012, se realiza "Batman & Robin: An All-Male XXX Parody”, la única parodia gay que conozco del personaje, sin contar lo que hizo Joel Schumacher con las dos películas de la serie, en especial con su denostado “Batman & Robin” de 1997. Y me despido en esta ocasión con el tráiler de esta “Liga de la Justicia”, para volver en la próxima entrada con las versiones asiáticas de “Batman”. Saliendo por fin del porno y volviendo a las aventuras más convencionales, aunque no por ello menos bizarras.